-
1 limited power
-
2 Limited power
سلطة محددة -
3 limited power
اختيارات محدود -
4 limited power
• ограничена мощност -
5 limited power of attorney
юр. ограниченная доверенность* (доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия, напр., доверенность на осуществление по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета)Syn:See:
* * *
abbrev.: LPOA limited power of attorney доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия (напр., доверенность совершать по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета); = limited trading authority; см. power of attorney.Англо-русский экономический словарь > limited power of attorney
-
6 limited power of attorney
юр. ограниченная доверенность* (доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия (напр. доверенность совершать по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > limited power of attorney
-
7 limited power of attorney
Общая лексика: ограниченная доверенность (речь не о сроке дейсвия, а об объёме полномочий)Универсальный англо-русский словарь > limited power of attorney
-
8 limited power of attorney
ייפוי כוח מוגבל (הרשאה לבצע פעולות מסוימות בשמו של אחר)* * *◙ (רחא לש ומשב תומיוסמ תולועפ עצבל האשרה) לבגומ חוכ יופיי◄ -
9 limited power of attorney
beperkte volmacht (volmacht om bepaalde handelingen voor een ander uit te voeren) -
10 limited power of attorney
begränsad fullmakt (tillstånd att utföra en särskild handling i en annans namn) -
11 limited
обмежений; який має обмежену відповідальність; з обмеженою відповідальністю (про компанію, товариство); частковий- limited admissibility
- limited and reduced
- limited audit
- limited authority
- limited autonomy
- limited availability
- limited capacity
- limited company
- limited construction
- limited divorce
- limited eligibility
- limited fee
- limited franchise
- limited freedom
- limited governmental powers
- limited immunity
- limited in duration
- limited individual liability
- limited interest
- limited interpretation
- limited jurisdiction
- limited liability
- limited liability company
- limited line-item veto
- limited monarchy
- limited owner
- limited partner
- limited partnership
- limited partnership agreement
- limited partnership company
- limited period
- limited period of time
- limited power
- limited powers
- limited propriety right
- limited publication
- limited reference
- limited religious liberty
- limited responsibility
- limited rights
- limited self-government
- limited society
- limited tax liability
- limited term
- limited term of office
- limited term of protection
- limited time
- limited trust
- limited use
- limited veto
- limited veto power
- limited waiver
- limited warranty -
12 power of attorney
юр. полномочие, доверенность (нотариально заверенный документ, дающий полномочия агенту на совершение определенных действий в интересах принципала; напр., владелец банковского счета может наделить другое лицо полномочиями выписывать на счет чеки, переводить денежные средства и совершать иные операции со счетом в его (владельца) интересах; может заверяться нотариусом или другим официальным лицом; доверенность может быть полной или ограниченной)See:
* * *
abbrev.: POA power of attorney полномочие, доверенность: нотариально заверенный документ, дающий полномочия агенту на совершение определенных действий в интересах принципала; может заверяться нотариусом или другим официальным лицом; доверенность может быть полной или ограниченной; см. discretionary account;* * *доверенность; полномочие. . Словарь экономических терминов . -
13 limited trading authority
фин., юр. ограниченные торговые полномочия* (полномочия брокеру проводить операции от имени клиента, ограниченные каким-л. условием; обычно подразумевают, что брокер может заключать сделки, но не может изымать средства со счета клиента)Syn:See:
* * *
ограниченные полномочия брокеру проводить операции от имени клиента (можно заключать сделки, но нельзя изымать средства со счета); = limited power of attorney.Англо-русский экономический словарь > limited trading authority
-
14 limited discretion
бирж. ограниченная свобода действий* (ситуация, когда клиент разрешает брокеру совершать определенные виды сделок без предварительного уведомления)Syn:See:
* * *
ограниченные полномочия: соглашение между клиентом и фондовым брокером, дающее последнему право в случае необходимости проводить некоторые операции без предварительных консультаций с клиентом. -
15 limited discretion
бирж. ограниченная свобода действий* (ситуация, когда клиент разрешает брокеру совершать определенные виды сделок без предварительного уведомления)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > limited discretion
-
16 limited trading authority
фин., юр. ограниченные торговые полномочия* (ограниченные полномочия брокеру проводить операции от имени клиента (можно заключать сделки, но нельзя изымать средства со счета))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > limited trading authority
-
17 limited rotary fluid drive
= limited rotary fluid power drive гидро- или пневмопривод поворотного движенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limited rotary fluid drive
-
18 limited rotary fluid power drive
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limited rotary fluid power drive
-
19 Limited Time Power
Power engineering: LTPУниверсальный русско-английский словарь > Limited Time Power
-
20 limited
ограниченный; II с ограничением- limited rectilinear motion with delay - limited rotary fluid drive - limited rotary fluid power drive - limited rotary hydraulic motor - limited rotary pneumatic motor - limited rotation - limited-rotation - limited rotation spindle - limited slewing - limited slewing crane - limited slip axle - limited stability - limited stop service - limited storage - limited-swing
См. также в других словарях:
limited power of appointment — see power of appointment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
limited power of attorney — A power of attorney that gives the agent power to handle only a specified matter for example, to sign papers completing a single business transaction or property transfer. Compare: general power of attorney Category: Business, LLCs & Corporations … Law dictionary
limited power of appointment — Power of appointment is limited when it is exercisable only in favor of persons or a class of persons designated in the instrument creating the power. Johnstone v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.9, 76 F.2d 55, 57. See also power of… … Black's law dictionary
limited power of appointment — Power of appointment is limited when it is exercisable only in favor of persons or a class of persons designated in the instrument creating the power. Johnstone v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.9, 76 F.2d 55, 57. See also power of… … Black's law dictionary
limited power of appointment — A power of appointment which is exercisable only in favor of persons or a class of persons designated or described in the instrument creating the power. Marx v Rice, 1 NJ 574, 65 A2d 48, 9 ALR2d 584. In Pennsylvania, a general power of… … Ballentine's law dictionary
limited power of disposal — A qualified power of disposition, a power dependent on a contingency or definitely qualified. 33 Am J1st Life Est § 25 … Ballentine's law dictionary
Limited Power Of Attorney - LPOA — An authorization form used in the professional money management field which gives a portfolio manager discretion to perform certain functions in a client s account, such as: trading authorization, disbursement authority, fee payment authority and … Investment dictionary
limited power of attorney — permission to execute a specific action in the same of someone else … English contemporary dictionary
power of attorney — power of attorney: an instrument containing an authorization for one to act as the agent of the principal that terminates esp. upon revocation by the principal or death of the principal or agent – called also letter of attorney; du·ra·ble power… … Law dictionary
power — pow·er n 1: capability of acting or of producing an effect parties of unequal bargaining power 2 a: authority or capacity to act that is delegated by law or constitution often used in pl. commerce power often cap C&P: the power delegated to… … Law dictionary
power of appointment — power of appointment: a power granted under a deed or will authorizing the donee to dispose of an estate in a specified manner for the benefit of the donee or of others general power of appointment: a power of appointment which the donee may… … Law dictionary